New Farmer Survey/Sondage sur les nouveaux fermiers et les nouvelles fermières

We want to hear from farmers in Canada! Tell us about the experience and needs of new farmers in Canada and you’ll be entered to win over $1500 in sweet prizes! SURVEY CLOSES MARCH 31, 2015.

La version française suit.

The National New Farmer Coalition and the University of Manitoba have put together a survey to assess the needs of new farmers in Canada where it concerns policy and educational opportunities. If you are intending to farm, are currently farming, or have recently exited farming, we want to hear from you! The results from this survey will be used to develop a National New Farmer Policy Platform that we aim to share with all levels of government. It will also document the sources of new farmer learning and make suggestions on how to improve this training in Canada. In order to give weight to our recommendations, we need as many farmer voices as possible.

Please take 20-30 minutes to fill out the following survey:

https://www.surveymonkey.com/s/newfarmersurvey

All respondents will be entered into a draw for cash and other prizes. Prizes include $500, $200, and $100 and non-cash prizes of:

a) A wide selection of food and agriculture books from Chelsea Green Publishing, Éditions ÉcoSociétés and the Canadian Organic Growers.

b) Full access digital subscriptions for Growing for Market.

c) Copies of the movie Beyond Organic: The Permaculture Orchard.

d) Gift certificates for downloadable ebooks from the Soil Foodweb

e) Gift certificates for Johnny’s Seeds.

f) One $100 gift certificate for Bogs.

g) A free webinar from Small Farms Central entitled “Using the Internet to Drive Farm Sales”.

The survey is also available as a PDF that can be emailed or mailed to you. Please contact julia.laforge@umanitoba.ca or newfarmercoalition@gmail.com for details.

__________

Sondage sur les nouveaux fermiers/nouvelles fermières

Vous êtes agriculteur/agricultrice, vous souhaitez le devenir ou vous ne travaillez plus dans le domaine? Nous avons besoin de votre avis! Partagez vos opinions sur l’expérience et les besoins des nouveaux fermiers/nouvelles fermières au Canada et courez la chance de gagner plusieurs prix d’une valeur de plus de 1500 $! LE SONDAGE SE TERMINE LE 31 MARS, 2015.

La Coalition pancanadienne pour les nouveaux fermiers/nouvelles fermières et l’Université du Manitoba ont développé un sondage dont l’objectif est de cerner les besoins des nouveaux fermiers au Canada en matière de politique et d’offres de formations. Les résultats de ce sondage serviront au développement d’une plateforme politique servant les nouveaux fermiers/nouvelles fermières à tous les paliers gouvernementaux. Le sondage documentera l’offre de formation existante et présentera des pistes de solutions pour améliorer la formation au Canada. Pour donner du poids à nos recommandations, aidez-nous à recueillir le plus grand nombre de réponses possibles.

Veuillez s.v.p. compléter et faire circuler le sondage suivant :

https://fr.surveymonkey.com/s/sondagenouveauxfermiernouvellefermieres

Tous les répondants seront admissibles à un tirage comprenant trois prix en argent (500 $, 200 $ et 100 $) et les prix suivants:
a) Plusieurs livres portant sur l’agriculture de Chelsea Green Publishing, les Éditions ÉcoSociétés et Cultivons Biologique Canada.
b) Des copies du film “Le verger permaculturel : Au delà du bio”.
c) Des abonnements en ligne pour Growing for Market.
d) Des certificats-cadeaux pour des livres numériques du Soil Foodweb.
e) Des certificats-cadeaux de Johnny’s Seeds.
f) Un certificat-cadeau d’une valeur de $100 pour Bogs.
g) Un webinaire gratuit de Small Farms Central intitulé “Using the Internet to Drive Farm Sales” (en anglais seulement)

Le sondage est aussi disponible en format PDF et nous pouvons vous le faire parvenir par courriel ou par la poste. Veuillez contacter julia.laforge@umanitoba.ca ou newfarmercoalition@gmail.com pour les détails.